قصه هاي عامه پسند
قصه عامه پسند (کوینتین تارانتینو-1994)
فیلمنامه : راجر آوری ، کوینتین تارانتینو
مترجم : امیر هوشنگ زند
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
گویندگان :
منوچهر والی زاده (جان تراولتا/وینسنت وگا)
حسین عرفانی (ساموئل جکسن/جولز وینفیلد)
نگین کیانفر (اوما تورمان/میا والاس)
بهمن هاشمی (وینگ رمز/مارسلوس والاس)
چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس/بوچ کولیج)
وحید منوچهری (اریک اسلوتز/لنس)
سعید شیخ زاده (برت)
کسری کیانی (تیم راث/ پامپکین)
افسانه پوستی (فابین)
منوچهر زنده دل (زد)
امیر هوشنگ زند (تارانتینو/جیمی)
تورج مهرزادیان (هاروی کایتل/وینستون وولف)
سهیلا گلستانی (اسمرالدا) و .....
==================================
گوشه ایی ازنظرات دوستان در وبلاگ فکسون در مورد فیلم قصه های عامه پسند :
- شايد يكي از قشنگ ترين ، ظريف ترين و هوشمندانه ترين اين صحنه ها درفيلم ، صحنه ايست كه متاسفانه از آن به آساني مي گذريم. منظورم صحنه اي است كه بعد از رفتن جولز و وينسنت به خانه جيمي ، جولز تلفني با مارسلوس راجع به اينكه همسر جيمي تا يكساعت ونيم ديگه به خانه بر ميگردد صحبت مي كند ، در اين لحظه صحنه اي را مشاهده مي كنيم كه زن جيمي كه يك زن سياه پوست است خسته به خانه مي آيد و با جنازه ماروين با سر متلاشي روي دست وينسنت ، جولز و جيمي روبرو مي شود.
- آيا دقت كرده ايد كه چرا همسر جيمي سياه پوست است؟
چون اين صحنه كه شرح داده شد از ذهن جولز كه خود يك سياه پوست است گذرمي كند و اگر كس ديگري (مثلا وينسنت) با مارسلوس صحبت مي كرد احتمالا زن جيمي جور ديگري بود.
- در ابتدای فیلم شاهد هستیم که جولز و وینسنت کیف مارسلوس را از چند نفر که به مارسلوس خیانت کرده اند پس میگیرند . همان کیفی که وینسنت با رمز 666 آن را باز میکند ( عددی که مسیحیان اعتقاد دارند پشت گردن شیطان حک شده است ) . برخی از منتقدان هم معتقدند چسب پشت گردن مارسلوس هم برای مخفی کردن عدد 666 هست. آیا مارسلوس شیطان است ؟
